ALTERNANCE TO V / V-ING

Deux opérations mentales dans cette alternance

Ä Je me construis une représentation virtuelle de quelque chose

Ä Je me projette dans le futur sans entrer dans le détail

Le processus mental # 1 est beaucoup plus sophistiqué que le # 2

	rappel ethymologie	Représentation virtuelle ï	Projection dans le futur ð
J’ai dans l’idée	voir	¨	¨
J’envisage de	en - visage	¨	¨
Je projette de	jeter en avant	¨	¨
J’ai l’intention de	tendre vers	¨	¨
Je souhaite	pro-mettre sans engagemt	¨	¨
Je prévois	voir à l’avance	¨	¨
J’anticipe	capturer à l’avance	¨	¨
J’imagine	se peindre l’image de	¨	¨
Je considère	je vois depuis les étoiles	¨	¨

Essayons d’aller plus loin

SUPPOSE REALISE	A REALISER
Image mentale	projection

J’envisage de déménager	¨	¨
Ä I am considering o moving o to move
Il projette de rester deux semaines	¨	¨
Ä He’s planning o staying o to stay for two weeks
Il a l’intention de se marier	¨	¨
Ä He intends o getting married o to get married
Il étudie en vue de devenir medecin	¨	¨
Ä He’s studying with a view oto becoming a doctor o to become a doctor
C’est comme ça qu’il faut s’y prendre	¨	¨
Ä That’s the way o to do it o of doing it
Le seul moyen de le contacter, c’est par fax	¨	¨
Ä The only means o to contact o of contacting him

 Answers