1. DIFFERENCIATION
BILAN / REPRAGE
|
|
Bilan |
Reprage |
|
Il y a deux jours quĠil nĠa pas plu |
q |
q |
|
Il pleut depuis dix jours |
q |
q |
|
Il y cinq ans quĠil est mort |
q |
q |
|
Il y a cinq ans quĠon attend |
q |
q |
|
Il parle depuis deux heures |
q |
q |
|
Je ne lĠai pas vu depuis lundi |
q |
q |
|
Je lĠai rencontr lĠt dernier Ibiza |
q |
q |
|
Ils se sont connus il y a trois ans |
q |
q |
|
Ils se connaissent depuis trois ans |
q |
q |
|
Cela fait des annes quĠils ne se sont pas adress 1 mot |
q |
q |
2. DIFFERENCIATION
DUREE/ POINT DE DEPART
|
|
dure |
point dpart |
|
lundi |
q |
q |
|
trois heures trente |
q |
q |
|
15 h trente |
q |
q |
|
la guerre |
q |
q |
|
que nous nous connaissons |
q |
q |
|
lors |
q |
q |
|
des annes |
q |
q |
|
des sicles |
q |
q |
|
le 19Ħ sicle |
q |
q |
|
Nel |
q |
q |
|
la semaine dernire |
q |
q |
|
lĠautre jour |
q |
q |
|
quĠils sont ensemble |
q |
q |
FOR [dure] suivi unit de mesure de temps, prcise ou vague.
for three and a half hours / for hours /
Employ avec un prsent perfect : depuis
Employ avec un simple past : pendant
SINCE [ point de dpart ] + tout ce qui nĠa pas sa place
droite de FOR
AGO : marqueur de temps, repre un moment du pass,
cĠest un curseur que lĠon dplace vers le pass
Tout ce qui se place droite de FOR se place gauche de AGO
TRADUIRE LES PHRASES DE LĠEXERCICE 1.
RPONSES