Ecrire 5 phrases sur ce qui aurait pu se passer si …

1 …………………………………………………………………………………………………………

2…………………………………………………………………………………………………………

3…………………………………………………………………………………………………………

4…………………………………………………………………………………………………………

5…………………………………………………………………………………………………………

VERBES ET PARTICULES .

On rentre à pied ?	………………………	Passez-moi le poste 23	………………………
Finis ta bière !	………………………	Il a détourné les yeux	………………………
Baisse la musique !	………………………	Sa candidature a été rejetée	………………………
Son haleine me répugne !	………………………	Amène-toi !	………………………
Il s’est pointé à 10h !	………………………	Tu peux toujours rever !	………………………
Il faut que je rende les livres !	………………………	Il a traversé le Sahara à pied !	………………………

TEMPS. Traduire les éléments entre parenthèses.

Cela fait 10 jours que mon 3° livre *est sorti* (be released)
D’ici à la fin du mois, *j’en aurai* sans doute *vendu* 10 000 exemplaires (sell/sold/sold)
A 15 euros par exemplaire, en un mois, *je vais gagner* 150 000 euros ! (make)
Lorsque mon 1° roman a été publié, cela faisait déjà 15 ans que *je noircissais du papier* (write page after page)
Mon plus jeune fils est comme moi, *il est toujours en train de griffonner* ! (scribble)
A part ça, je n’ai pas quitté mon travail, *je traduis* des romans chez Lafont (translate)
En ce moment, *je suis en train de travailler* sur le dernier roman de Richard Russo
Bon, on arrete l’interview, les gens arrivent et la réception *va commencer*
*J’aimerais bien pouvoir rentrer chez moi* pour m’y remettre (go back home)

WISH. Traduire en utilisant une des 3 constructions différentes de WISH

Je regrette de ne pas avoir pris mon parapluie

…………………………………………………………………………………………………………

J’aimerais bien pouvoir venir

…………………………………………………………………………………………………………

J’aimerais bien qu’il ne vienne pas

…………………………………………………………………………………………………………

Je désire être seul

…………………………………………………………………………………………………………

Je regrette de ne pas être parti

…………………………………………………………………………………………………………

Si seulement nous étions en été

…………………………………………………………………………………………………………

QUESTIONS

Marilyn Monroe died of an overdose of sleeping tablets

……………………………………………………………………………………………………………

Her mother sent her to an orphanage

……………………………………………………………………………………………………………

James Dean’s mother died of cancer

……………………………………………………………………………………………………………

NJB became pregnant at the early age of 15

……………………………………………………………………………………………………………

Since their deaths, they have become legends

……………………………………………………………………………………………………………

STRUCTURES CAUSATIVES

Situation de départ – mon fils refuse de laver la voiture – Situation d’arrivée – il a lavé la voiture – Ecrire cinq phrases illustrant les valeurs suivantes

1/ CONTRAT …………………………………………………………………………………………...

2/ RESULTAT…………………………………………………………………………………………...

3/ STRATEGIE …………………………………………………………………………………………

4/ RESISTANCE ………………………………………………………………………………………..

5/ SUCCES……………………………………………………………………………………………….

DERIVATIONS

Complétez avec un mot de la meme famille que le mot entre parenthèses

Ted’s first two novels were not (worth) ......................................... of interest. His publisher soon considered Ted to be a literary (fail) .......................................... What with his deplorable (drink) .........................................problem and his legendary (care) ........................................., he managed to put off even his closest friends. The fact that he became a (success) .........................................didn’t alter his way of life in the (little) .......................................... He remained every inch a (drink) ......................................... and a (woman) .......................................... That his dearest daughter was (shame) .........................................of him didn’t trigger any (improve) ......................................... whatsoever in his (behave) .........................................

DEVOIR ne traduire que les parties en italique

Tu ne devrais pas fumer autant	…………………………………………………..
Un elève de terminale devrait savoir ça !	…………………………………………………..
Il a du manquer son train	…………………………………………………..
Il faut que je mette une cravate pour mon entrevue	…………………………………………………..
Chopin devait mourir d’une pneumonie	…………………………………………………..
Il faut que j’ai mon bac	…………………………………………………..
Ils devaient etre en train de déjeuner quand j’ai appelé	…………………………………………………..