LA DETERMINATION
1; GENERALITES
Déterminer un nom, c'est faire d'un élément anonyme d'un ensemble d'éléments ayant des caractéristiques communes un élément unique en l'étiquetant de façon aussi précise que possible. Bon, si ça c'est de la grammaire pour les nuls, moi je suis Brad Pitt !
Prenons un exemple : si Mme Viala dit
Les élèves doivent se rassembler dans la cour
Les élèves du sexe masculin, aux yeux bleus, pesant plus de 70kg, qui ont une soeur, passez me voir au bureau
on est passé grâce aux informations données d'un ensemble de 900 élèves à un groupe de quelques-uns. C'est ça la détermination.
Les outils qui permettent de déterminer les noms sont soit des mots qui se placent avant le nom - articles ou adjectifs - soit des périphrases explicatives comme celles que Mme Viala a utilisées.
En français, à de rares exceptions, seuls les noms propres ne sont pas déterminés.
Pierre qui roule n'amasse pas mousse
( attention, je ne veux pas dire qu'un gars nommé Pierre, lorsqu'il prend le volant, il ne boit pas de bière!)
Isabelle a les yeux bleus
alors qu'en anglais, l'absence ou la présence de déterminant renvoie obligatoirement au général ou au particulier. Si je dis
Water boils at 100°C
je fais référence à un principe physique, une vérité générale qui s'applique à tout élément H20. Mais si je dis
The water is boiling!
vous imaginez tt de suite une scène, avec une casserole contenant de l'eau qui bout et qq'un qui passe l'information à qq'un d'autre.
Notez au passage que ce qui est valable pour le groupe nominal l'est aussi pour le groupe verbal. Water s'oppose à the water tout comme boils s'oppose à is boiling
2. CATEGORISATION DES NOMS
2 grandes catégories au comportement différent, les noms dénombrables (countable en anglais) et les indénombrables (uncountable). Les premiers peuvent être directement précédés d'un adjectif numéral, pas les seconds, ils ont besoin d'un extracteur pour être dénombrés.
Un même mot peut appartenir aux deux catégories (le traître!) avec une nuance de sens.
La présence/absence de -s n'est pas un critère de différenciation, ben nan !
Voyons si vous pouvez classer cette liste.
people / courage / milk / chocolate / car / cake / news / foot / book / red / business /advice
C |
U |
both |