Notions

Words

1) Il rêvait d’aller à Rio

depuis qu’il avait épousé Nettie

il y avait 10 ans.

bilan/activité

pt de départ

distance

long for/yearn for a trip

2) Il regrettait d’avoir épousé une femme aussi simple d’esprit.

souhaits & regrets

marry sb

3) S’il avait su, il n’aurait jamais cédé à son chantage.

condition & résultat

give in to sth

4) Il s’arrangea pour se faire faire un clone

qui lui ressemblait dans les moindres détails.

capacité

ressemblance

clone

5) Aussi prudent fût-il,

il ne pouvait imaginer que le clone tomberait amoureux de sa femme.

concession

prédiction

cautious

6) La marionnette ne voyait pas d’inconvénient à vivre à la cave tant qu’elle ne tomba pas amoureuse.

goûts

condition

cellar

7) La marionnette ne supportait pas de rester enfermée et de le laisser partir seul.

goûts

permission

be locked in

on one’s own

8) “Je préfère que ce soit toi qui sois enfermé à la cave”, pensait-il.

préférence